“Il mio cane aveva il cuore spezzato e ho deciso di lasciare un biglietto sulla finestra del mio vicino. Solo lui avrebbe potuto risolvere il nostro problema”

Romeo e Giulietta non sono nulla in confronto a questa storia. L’utente Reddit Garret_N ha raccontato una bellissima storia d’amore… e noi la raccontiamo a voi.

C’era una volta un cane che abitava vicino a un gatto. Ogni giorno, 3 volte al giorno per quasi un anno, il cane guardava dalla finestra per vedere il suo amore. Era innamorato perso.

Ma un giorno il proprietario del gatto ha deciso di oscurare la vista al cane mettendo alcune piante proprio davanti alla finestra. Sicuramente lui non poteva sapere dei sentimenti del cane.

 

Il cane diventava sempre più triste e il suo proprietario, un giorno, ha deciso di aiutarlo.

 

Reddit user "Garret_N" has a dog who would spend hours every day staring longingly out the front window.

C’è da dire che anche il gatto stava spesso davanti alla finestra.

That's because this dog was madly in love with the cat across the street — who would also perch herself in the front window of her home.

Le piante hanno interrotto la loro storia d’amore.

One day, the dog was heartbroken when the cat's owner blocked the window with potted plants. No longer could the dog and cat stare at each other from across the way.

Ed ecco la soluzione che ha trovato il proprietario del cane a questo problema.

The dog's owner couldn't bare to see the pup so sad, so a handwritten note was taped to the cat owner's window, explaining the situation at hand...

 Gli ha scritto un biglietto al vicino. Ve lo traduciamo:
“Potrebbe sembrarti una cosa ridicola ma il mio cane (che abita con me proprio dall’altra parte della strada) è follemente innamorato del tuo gatto. E lo è da circa 6 mesi. Tre volte al giorno mette le sue zampe sulla finestra e guarda verso la tua finestra dove c’è il tuo gatto (o gatta). Adesso che hai messo quelle piante ha il cuore spezzato ma continua a guardare ogni giorno, sperando di vedere il suo amore. Potresti, per favore spostare le piante davanti a un’altra finestra?
Firmato: tuo vicino e il suo cane innamorato.”

...And it worked! The cat's owner taped up a note in response: "All For Love," it read. The dog was once again able to see his beloved.

E sembra che il biglietto abbia funzionato. Le piante sono sparire e il gatto è ricomparso alla finestra. L’unica cosa che potrebbe rovinare questa storia creando un triangolo (o forse dovremo dire quadrato) sono delle galline impiccione!

The only way this story would be any cuter is if it involved it a love triangle with some chickens.

Non pensate che questa sia una bellissima storia d’amore dei nostri giorni?

Fonte: littlethings.com

Articoli correlati