L’ultimo Cane Eroe Dell’11 Settembre: Il Saluto Finale Dei Suoi Colleghi È Emozionante

Molti di noi si ricordano ancora molto bene l’11 settembre di 15 anni fa. Quell’undici settembre in cui il mondo si è fermato guardando con terrore quello che stava succedendo in America nelle famose Torri Gemelle. Allora, dopo il crollo, tantissime persone hanno partecipato alle operazioni di soccorso e, insieme a loro, anche molti cani.

Tra questi cani c’era anche Bretagne, una golden retriever che, all’epoca, aveva quasi due anni e che era venuta insieme alla sua umana, Denise Corliss dal Texas per dare una mano. Denise, che lavorava come un ingegnere elettronico e Bretagne sono arrivate a New York una settimana dopo gli attentati terroristici e hanno contribuito attivamente alle ricerche dei dispersi.

Denise Corliss, an electrical engineer from Texas, and her then-2-year-old dog Bretagne (pronounced Brittany) were deployed to Ground Zero a week after the Sept. 11, 2001, terrorist attacks.

Denise Corliss / Via Facebook: dnrwdogs

La coppia ha lavorato in turni di 12 ore per 10 giorni insieme con la squadra di ricerca e soccorso Texas Task Force 1. Bretagne è stato uno dei circa 300 cani da lavoro impiegati nelle ricerche dopo il 9 settembre.

The pair worked 12-hour shifts together for 10 days with search and rescue team Texas Task Force 1. Bretagne was one of 300 or so dogs working after 9/11.
Denise Corliss / Via Facebook: dnrwdogs

Purtroppo, Bretagne ha dovuto essere soppressa il Lunedì scorso (9 giugno), a pochi mesi dal suo 17 ° compleanno. Aveva avuto problemi a camminare per gli ultimi anni. Non poteva più salire le scale a casa ed è aveva una gravissima insufficienza renale. Le erano rimasto pochi giorni da vivere e, per risparmiarle le sofferenze, i veterinari hanno deciso di addormentarla per sempre.

Sadly, Bretagne was put down on Monday, only a few months from her 17th birthday. She had been having problems walking for the last few years. She could no longer climb stairs at home and was experiencing kidney failure.
Denise Corliss / Via Facebook: dnrwdogs

A partire dal 2014, Bretagne era diventata l’ultimo cane vivente a essere stato impiegato da FEMA nelle ricerche di Ground Zero subito dopo 9/11. Fino a poco tempo, Bretagna ha lavorato in una scuola elementare locale. I bambini amavano leggerle delle storie ad alta voce esercitando le loro capacità di lettura.

Up until recently, Bretagne had been spending her old age working at a local elementary school as a dog that children can read aloud to so they can practice their reading skills.
Denise Corliss / Via Facebook: dnrwdogs

Nel 2014, Bretagne aveva fatto il suo primo viaggio di ritorno a New York dopo l’undici settembre, per visitare One World Trade Center.

In 2014, Bretagne made her first trip back to New York since 9/11, to visit One World Trade Center.

Nel 2014, The Penn Vet Working Center le ha reso onore chiamando con il suo nome un altro cane addestrato per le ricerche: Bretagne 2.

Also in 2014, The Penn Vet Working Center honored Bretagne by naming a service dog in training after her: Bretagne 2.
Denise Corliss / Via Facebook: dnrwdogs

L’anno scorso, per il sedicesimo compleanno di Bretagne, Bark Post le ha organizzato una festa indimenticabile, portando la cagnolina insieme a Denise e a suo marito Randy a New York.

Last year, for Bretagne's 16th birthday, BarkPost threw Bretagne an absolute banger of a party. They brought her, Corliss, and Corliss's husband Randy back to New York.

Ha mangiato cose buonissime.

She got to eat amazing food.

Si è vista su un cartellone enorme a Times Square.

Got to see herself up on a Times Square billboard.

Ed è stata insignita con l’osso Gramercy Dog Park — che è l’equivalente della chiave della città per cani.

And even received the bone to the Gramercy Dog Park — which is sort of like getting the key to the city, but for dogs.

E ha ricevuto anche un sacco di regali.

Oh, and of course, she got loads of presents.
Bretagne si è unita al team di ricerca e soccorso Cy-Fair Volunteer Fire Department nel 2000. Sono stati i suoi colleghi a organizzare il picchetto d’onore per la sua dipartita.

Bretagne è entrata dal veterinario sulle sue gambe e, quando è uscita il suo corpo era avvolto nella bandiera americana… Un momento emozionante per un cane straordinario.

Bretagne joined the Cy-Fair Volunteer Fire Department's search and rescue team in 2000 and that's who organized the honor guard for her final send-off on Monday.

Fonte: Buzzfeed.com

Articoli correlati